- transfer the pale ale to a second keg for serving leaving the yeast behind
- transfer the black ale out of the primary to a keg for serving
- make list of stuff to take with me (picnic taps, cool new faucet tap to fit right on keg too, CO2, camping pads as insulation, keg bucket for ice, my head...Mom & Dad always said I would lose it if it wasn't attached)
Cross your fingers.
Note: You need three things to put a regular faucet on a soda keg...